巻

表紙 前文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

巻９　色々(いろいろ)の踊(おど)りおもろ御双紙(おんそうし)

４７６

煽(あおり)君(ぎみ)　見物(みもの)君(ぎみ)　手(て)　摩(す)り、　　　　　　　

後勝(のちまさ)り　います　清(きよ)らさ　　　　　　　

首里(しゅり)モリ　真玉(まだま)モリグスク、

按司(あんじ)大主(おそい)が　貴(たか)き人(ひと)が　御身(おんみ)、

石割(いしわり)は　金(かね)割(わり)は　好(この)み、　　　　　　　　

石子(いしらご)は　真(ま)石子(いしらご)は　織(お)り上(あ)げて、　　　　

丈(たけ)高(たか)く　幅広(はばひろ)く　織(お)り上(あ)げて、

４７７

首里(しゅり)モリグスク、

このように　造(つく)ります

清(きよ)らかな国(くに)の宝(たから)　　　　　　　　　　　　　　

真玉(まだま)モリグスク、

聞(きこ)え浦添(うらそえ)こそ、　　　　　　　　　　　　　　　　　

国(くに)の兄弟(きょうだい)　成(な)されて

聞(きこ)え中北(なかにし)に、　　　　　　　　　　　　　　

縁結(えんむす)び　なされて

宝(たから)　寄(よ)り合(あ)う様(よう)に、

真玉(まだま)　寄(よ)り合(あ)う様(よう)に

４７８

精(せん)君(ぎみ)が　君(きみ)良(よし)が、　　　　　　　　　　

美(うつく)しい拍子(ひょうし)　鳴(と)響(よ)み　打(う)ち揚(あ)げて

久米(くめ)の島(しま)　金(かね)の島(しま)、　　　　　　　　　

兼(かね)城(ぐすく)　モリグスク、　　　　　　　　　　

按司(あんじ)大主(おそい)が　貴(たか)き人(ひと)が、　　　　　　　

４７９

差(さす)笠(かさ)が　国(くに)守(もり)が、　　　　　　　　　　

清(きよ)き屏風(びょうぶ)　鳴(と)響(よ)めば　見物(みもの)　　　　　　　　　　　　　　　　　

大里(おおざと)の鳴(と)響(よ)みモリ、　　　　　　　　　　

貴(たか)き人(ひと)　清(きよ)き人(ひと)が、

馬(うま)の絵(え)　走(はし)り合(あ)う様(よう)に、

牛(うし)の絵(え)　突(つ)き合(あ)う様(よう)に、

蜻蛉(あけず)の絵(え)　飛(と)び合(あ)う様(よう)に、　　　　　　

蝶(はべる)の絵(え)　舞(ま)い合(あ)う様(よう)に、　　　　　　　

４８０

君(きみ)良(よし)の君(きみ)の、　　　　　　　　　　　　

君(きみ)大主(おそい)君(ぎみ)の　　　　　　　　　　　　　

混(ま)じらず　見(み)ます

百人(ももそ)　妻女(よちよく)、　　　　　　　　　　　　

七十人(ななそ)　妻女(やちよく)　　　　　　　　　　　　

百人(ももそ)が中(なか)に、

七十人(ななそ)が中(なか)に

４８１

百倉(ももくら)の寄(よ)せ並(なら)び、　　　　　　　　　　　　

八(や)十倉(そくら)の友寄(ともよせ)　　　　　　　　　　　　

友寄(ともよせ)こそ　島討(しまう)ち御蔵(みくら)　　　　　　　　　　　　　　　

玉城(たまぐすく)　ある、　　　　　　　　　　　

親思(おやおも)いは　持(も)て成(な)して　　　　　　　　

４８２

宝(たから)玉(たま)城(ぐすく)、　　　　　　　　　　

降(お)りて　見(み)たい

百名(ひゃくな)玉城(たまぐすく)、　　　　　　　　　

父(ちち)なる玉城(たまぐすく)、

４８３

城間(ぐすくま)の　年寄(としより)に、　　　　　　

年寄(としより)に　広庭(ひろみや)に　　　　　　　

降(お)り直(なお)し　神様(かみさま)　神(かみ)

又吉(またよし)の　年寄(としより)に、　　　　　　

４８４

世寄(よよせ)君(ぎみ)の、　　　　　　　　　

降(お)りて　遊(あそ)べば

拍子(ひょうし)打(う)ち揚(あ)げれば

君(きみ)も　踊(おど)れ

思(おも)う君(きみ)の、

降(お)りて　遊(あそ)べば

４８５

久米(くめ)の世寄(よよせ)君(ぎみ)、　　　　　　　

糸縅(いとおどし)　　　　　　　　　　　　

なめし糸(いと)を

下(さ)げて　押(お)し廻(まわ)し

精高世寄(せだかよよせ)君(ぎみ)、　　　　　　　　

４８６

飽(あ)かぬ国(くに)金(かね)が、　　　　　　　　　　　

靡(なび)かせて　降(お)りて　　　　　　

国(くに)の設(しつらい)は、　　　　　　　　　　　

君(きみ)を　御嶽(みたけ)こそ　見遣(みや)り、　　　　　　

４８７

聞(きこ)え精(せ)高子(だかこ)が、

世(よ)掛(か)ける王(おう)

鳴(と)響(よ)む精(せ)高子(だかこ)が、

聞(きこ)え按(あん)司(じ)大主(おそい)は、

鳴(と)響(よ)む按(あん)司(じ)大主(おそい)は、

４８８

大君(おおきみ)、

大君(おおきみ)が　御船(みふね)　　　　　　　　　　　　

漕(こ)げ　綱(つな)は　強(つよ)く　　　　　　　

国(くに)守(もり)、　　　　　　　　　　　　

国(くに)守(もり)が御船(みふね)

　　　

４８９

精(せん)君(ぎみ)は、　　　　　　　

聞(きこ)え精(せん)君(ぎみ)は　　　　　　　

「アエケ　ヤレ」

精(せん)君(ぎみ)は、　　　　　　　

鳴(と)響(よ)む精(せん)君(ぎみ)は

「アエケ　ヤレ」

按司(あんじ)大主(おそい)が御前(みまえ)、　　　

「アエケ　ヤレ」

貴(たか)き人(ひと)が御前(みまえ)、

「アエケ　ヤレ」

４９１

真(ま)宇根(うね)グスク若(わか)き人(ひと)、　　　　　　　　

若(わか)き人(ひと)　頬垂(ほほた)れ人(びと)　　　　　　　　　　　　　　　

見(み)揚(あ)げたき人(ひと)　若(わか)き人(ひと)

上(かみ)の嶺(みね)　集(つど)いて、

上(かみ)の嶽(たけ)　集(つど)いて

君(きみ)の民(たみ)が　嬉(うれ)しさよ、

御民(みたみ)が　嬉(うれ)しさよ

若(わか)き人(ひと)　行(い)き合(あ)い　見(み)ます、

頬(ほほ)垂(だ)れを　見(み)ます

４９２

走人(はいや)が　真(ま)糸数(いとかず)に、　　　　　　　　　

行(ゆ)きたれば　「ハイ」

走人(はいや)よ　退(の)けとて　　　　　　　　　　

前(まえ)にと　「ハイ」

走人(はいや)が　島中(しまなか)に、　　　　　　　　　　

行(ゆ)きたれば

走人(はいや)よ　退(の)けとて　　　　　　　　　　

手広(てひろ)げ　「ハイ」

４９３

飽(あ)かぬ国(くに)金(かね)は、　　　　　　　　　　　　　　　　

飽(あ)かぬ国(くに)守(もり)は　　　　　　　　　　　　　　　　　

舞(ま)い手(て)　間違(まちが)えるな　　　　　　　　　　　　　　　　　

珍(めずら)しき手(て)　間違(まちが)えるな　　　　　　　　　　　

舞(ま)い手(て)　打(う)ちて　踊(おど)れ

珍(めずら)しき手(て)　打(う)ちて　舞(ま)え

上下(かみしも)の　見(み)る眼(め)、　　　　　　　　　　　

離(はな)れ島(じま)の　見(み)る眼(め)

４９４

京(きょう)の結(よい)久志(こせ)が、　　　　　　　　　　　　　　　

京(きょう)の結饒(ゆいね)波(は)が　　　　　　　　　　　　　　　　

綾(あや)の稀(まれ)なる屏風(びょうぶ)　　　　　　　　　　　　

結(ゆい)久志(くし)が　細工(さいく)、

結饒波(ゆいねは)が　細工(さいく)

４９５

聞(きこ)え鬼(おに)城(ぐすく)、　　　　　　　　　　　　　　　

愛(いと)しい君(きみ)　手(て)　摩(す)り　　　　　　　　　　　

上下(かみしも)　　　　　　　　　　　　　　　

押(お)し合(あ)わせて　います

鳴(と)響(よ)む鬼(おに)城(ぐすく)、

４９６

聞(きこ)え君(きみ)良(よし)は、　　　　　　　　　　　　　　　

見物(みもの)踊(おど)り　降(お)りられて

鷲(わし)の羽根(はね)　靡(なび)かせ　　　　　　　　　　　　　　　

鳴(と)響(よ)む君(きみ)良(よし)は

首里(しゅり)モリグスク、

真玉(まだま)モリグスク、

４９８

聞(きこ)え具志川(ぐしかわ)に、　　　　　　　　　　

聖域(しけち)縄(なわ)　真(ま)清水(しみず)　　　　　　　　

島(しま)世(よ)の果報(かほう)清水(しみず)泉(いずみ)　　　　　　　　　　

鳴(と)響(よ)む具志川(ぐしかわ)に、

鳴(と)響(よ)む真顔子(まちらす)に、　　　　　　　　　　

国(くに)の設(しつらい)が、　　　　　　　　　　　　　

４９９

伊計(いけい)のモリグスク、　　　　　　　　　

京寄接揚(きょうよせはぎあがり)丸(まる)は　　　　　　　　　　　

波(なみ)　添(そ)うて　速(はや)き御船(みふね)

大国(おおくに)グスク、

子(こ)太郎(たら)若(わか)大工(だいく)、　　　　　　　　　　

５００

久米(くめ)の差(さす)笠(かさ)は、　　　　　　　　　　

父(ちち)が思(おも)う君(きみ)

世(よ)　揃(そろ)う　具志川(ぐしかわ)　造(つく)り　　　　　　　　　

鳴(と)響(よ)む差(さす)笠(かさ)が、

５０１

聞(きこ)え照(てる)君(きみ)は、　　　　　　　　　　　　　

大君(おおきみ)が　持(も)て成(な)し

按司(あんじ)大主(おそい)　揃(そろ)う

愛(いと)しさよ　　　　　　　　　　　　　

鳴(と)響(よ)む照(てる)君(ぎみ)は、

首里按司(しゅりあんじ)大主(おそい)、

真玉按司(まだまあんじ)大主(おそい)、

５０４

金(かな)福(ふく)のモリに、　　　　　　　　　　　

群(む)れ合(あ)う　貴(たか)き人(ひと)

肝(きも)痛(いた)さ　押(お)し成(な)し　　　　　　　　　

父(ちち)なる方(かた)

安谷屋(あだにや)のモリに、　　　　　　　　　　

５０５

群(む)れ合(あ)う君(きみ)、

君(きみ)様(さま)が　御船(みふね)

波(なみ)　引(ひ)き寄(よ)せ　つり合(あ)わせて

渡嘉敷(とかしき)のおとこ等(ら)、　　　　　　　　　

おとこ等(ら)は　船頭(せど)　し遣(や)り

津(つ)口(くち)の潮(しお)の、　　　　　　　　　　　　

息吹(いぶ)いて　上(あ)がり来(く)れば　　　　　　　

新麦(にいむぎ)が、　　　　　　　　　　　　　　

初麦(はつむぎ)が　穂(ほ)花(ばな)　　　　　　　　　　　　

一(いち)の舵(かじ)取(と)りが、

天(てん)のものものしさ

亀(かめ)　捕(と)り、

ジュゴン　捕(と)るといえば

捕(と)ろうと、

知(し)らせよと　知(し)らせよ

５０６

屋比(やび)久(く)　村中(むらなか)に、　　　　　　　　　　

どのような　民(たみ)が　居(い)て

大君(おおきみ)　直(なお)し遣(や)り　使(つか)い

嶽(たけ)が　真(ま)ん中(なか)に、

馬引(うまひ)きに　なり　這(は)って、　　　　　　　　　　　　　

雄(お)牛(うし)に　なり　這(は)って、

５０７

久(く)良波(らは)の君(きみ)の、　　　　　　　　　　　　

瀬名波(せなは)の君(きみ)の　　　　　　　　　　　　

下鳴(したと)響(よ)み軍(いくさ)、　　　　　　　　　　　　

下(しも)の名高(なだか)き軍(いくさ)

辺(あた)り　攻(せ)めつけて、　　　　　　　　　

垣内(かきうち)　攻(せ)めつけて

板門(いたもん)　攻(せ)めつけて、

金門(かなもん)　攻(せ)めつけて

辺(あた)り　守(まも)りつけて、

垣内(かきうち)　守(まも)りつけて

５０９

聞(きこ)え精(せの)君(きみ)は、　　　　　　　　　　　　　　　

うらうらと　走(はし)り

鳴(と)響(よ)む精(せの)君(きみ)は、　　　　　　　　　　　　　　

５１０

真(ま)北風(にし)が　まにまに　吹(ふ)けば、　　　　　　　

按司(あんじ)大主(おそい)王様(おうさま)の　　　　　　　　　　　　　　

御船(みふね)こそ　待(ま)ちます

追(お)い手(て)が　追(お)い手(て)こそ　吹(ふ)けば、