巻

表紙 前文 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

巻２２　御親(みおや)代理(だいり)おもろ御(おん)さうし

１５１３

煽(あおり)八重(やえ)と、　　　　　　　　　

差(さす)笠(かさ)と　　　　　　　　　　　

世(よ)守(まも)る精(せじ)　持(も)つ　貴(たか)さ　　　　

貴(たか)き人(ひと)と、　　　　　　　　　

浮雲(うきぐも)と

首里(しゅり)の国王(こくおう)、尚(しょう)益(えき)王様(おうさま)の御世(みよ)に、お祈(いの)りして拝(おが)み、おもろ御双紙(おんそうし)二部(にぶ)を書(か)き改(あらた)めました。一部(いちぶ)は御城(おしろ)に収蔵(しゅうぞう)、一部(いちぶ)は言葉(ことば)を調(しら)べた上(うえ)、おもろ主(ぬし)取(どり)に収(しゅう)蔵(ぞう)させられました。

時(とき)は、大清(たいしん)康煕(こうき)４９年(ねん)、庚(かのえ)寅(とら)、７月(がつ)３日(みっか)。

摂政(せっしょう)　　　越来(ごえく)王子(おうじ)朝(ちょう)奇(き)

三司官(さんしかん)　　識名(しきな)親方(おやかた)盛(せい)命(めい)

　　　　　幸地(こうち)親方(おやかた)良(りょう)象(ぞう)

　　　　　池(いけ)城(ぐすく)親方安(おやかたあん)イ(い)

奉行(ぶぎょう)　　　津嘉山按司(つかやまあんじ)朝(ちょう)睦(ぼく)

主(ぬし)取(どり)　　　座間味(ざまみ)親(ぺー)雲上景(ちんけい)典(てん)　　　　　

　　　　　津(つ)覇(は)親(ぺー)雲上(ちん)実(じっ)昌(しょう)

　　　　　立津(たてつ)親(ぺー)雲上(ちん)全明(ぜんめい)

　

筆者(ひっしゃ)　　　伊良波筑登之(いらはちくどぅん)親(ぺー)雲上(ちん)重休(じゅうきゅう)

　　　　　並里筑登之(なみさとちくどぅん)親(ぺー)雲上嗣喜(ちんしき)

　　　　　瑞慶田筑登之(ずけだちくどぅん)親(ぺー)雲上(ちん)正方(せいほう)

　　　　　小渡筑登之(おどちくどぅん)元敷(げんぷ)

　　　　　嘉数子宗宣(かかずのしそうせん)

おもろ主(ぬし)取(どり)

　　　宜野湾間(ぎのわんま)切(ぎり)大山村(おおやまむら)

　　　　　安仁屋(あにや)親(ぺー)雲上(ちん)